Aidan felt safe at choir, changed by the communal act of sharing his voice – then he was diagnosed with cancer | Nova Weetman